How do I install the addon?

Use blender Edit -> Preferences -> Addons -> Install to select the downloaded zip file.

Check tutorial section on rigging the mannequin for an example.